2014年9月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
無料ブログはココログ

« 映画|青い塩 | トップページ | 映画|キリング・ショット »

2012.02.29

映画|トガニ(原題)

Togani 2005年に韓国光州市の聾学校で発覚した児童に対する性虐待事件の映画化。この映画がヒットしたのをきっかけに事件が再び注目されることとなり、事件の起きた聾学校は廃校になり、子供たちを守るための法整備も行われることになったらしい。映画が世論を動かし、政治を動かしたのだ。『トガニ』は原題なので、夏公開までに邦題は変わりそう。原題の意味は「るつぼ」だが、英語のタイトルは「沈黙」になっている。さて、邦題はどうなることか。ちなみに「るつぼ」はセーラムの魔女裁判をモチーフにしたアーサー・ミラーの戯曲が有名(映画の邦題は『クルーシブル』)。アーサー・ミラーの「るつぼ」では裁判に巻き込まれた人々が疑心暗鬼からあらゆることをしゃべりまくるのだが、韓国版「るつぼ」では逆に、誰もが犯罪の事実を知りながらそれについて沈黙する。聾唖の子供たちの雄弁な告発を前にして、大人たちが固く口を閉ざすという皮肉。

(英題:Silenced)

■公式サイト
■公式Twitter
■公式Facebook
IMDb
映画瓦版

03:30 午後 | 固定リンク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/4474/54112398

この記事へのトラックバック一覧です: 映画|トガニ(原題):

コメント

コメントを書く